From Japan with Love (and Dashi) from The Perennial Plate on Vimeo.
De bons conseils pour voyager au Japon
Travel Tips Learned from Japan! - EP
View more presentations from Empowered Presentations, Presentation Design Firm - Honolulu, HI
Conseils pour le Japon...
Voici ci dessous quelques notes que j'avais prises rapidement lors de mon voyage au Japon.
Désolé pour l'écriture, l'orthographe... c'est noté à la vas vite sur mon iPhone :
Le temple zozoji est situe dans un petit parc a 15 minutes a pied de
la Tokyo tower. Ce grand temple est très joli avec une très belle
statue de boudha. Ne manquez pas dur la droite du temple les centaines
de petites statues enmitouflees dans leurs habits rouges.
Pour faire vos courses quotidiennes (eau, gâteaux...) il existe des
petits super marches de quatier via les chaînes ampm et family market.
Au niveau alcool il existe des bières japononaises (asahi et Rikin)
mais aussi du wisky comme ma marque yamasaki, tamakouchi, sentori,
hakuchu.... Il est important de noter que cela coûte aussi cher que du
très bon whisky écossais. Il y a aussi une taxe a ajouter au prix
facial. Vous pourrez par exemple en acheter chez don quixote.
Au niveau des transports le train jr rail est bien moins cher que le
métro il faut donc le privilégier surtout si vous avez le jr pass. Il
existe des cartes a la journée ou mieux des cartes ou vous déposez
une somme d'argent qui est utilise au fur et a mesure. Dans ce cas
prevoyez de mettre entre 15 et 35 euros car les trajets coûtent
souvent entre 130 yens (1 a 3 stations) jusqu'à 300 pour toute une
ligne , ce qui fait entre 1 et 2 euros par trajet.
Sachant que vous payez d'une station a a une station b, et que si vous
changez de ligne vous devez repayer pour cette portion de trajet.
Dans le parc de yoyogi il y a un petit jardin payant (500 yens) avec
un petit puit, un grand étang et une platation d'iris. Ce jardin n'est
pas exceptionnel sauf au moment de la floraison des iris. Nous vous
conseillons plutôt de visiter la partie gratuite du parc
La rue commerçante de harajuku est le lieu incontournable pour faire
du shopping de fringues et d'accesssoires de mode. C'est en effet dans
cette rue située en bas du parc yoyogi (ou se trouvent également les
cosplays les samedi et dimanche) que vous trouverez. Les boutiques ou
s'habillent les jeunes filles dejantee de Tokyo.
Les prix sont raisonnables par rapport a ginza et de nombreux
créateurs y ont élu domicile comme cette étrange gallérie d'art
moderne qui donne libre expressions a des créateurs dans une maisons
ou chaque pièce (wc compris) sert a mettre en valeur des œuvres des
plus originales. Cette gallérie abrite également un mini bar pour
faire une petite pause bien meritee.
Veuillez noter que comme tous les magasins de vêtements et de shopping
en général les horaires d'ouverture débutent a 11h... Mais finissent
tard dans la soirée.
Le shinkansen
C'est le TGV japonais qui relie toutes les grandes villes du japon. La
gare principale a Tokyo est Tokyo station, mais vous pouvez aussi le
prendre a yoyogi station.
Le billet s'achete dans les gares jr rail, le mieux étant d'aller au
guichet pour avoir toutes les informations sur le trajet. Le réseau
est très développe ( par exemple il y a un shinkansen toutes les 10
minutes entre Tokyo et Kyoto).
Il existe deux types de billets : avec réservation et sans
réservation. Si vous n'avez pas de contrainte horaire le poux est de
prendre sans réservation. Bizarrement les japonais prennent peu de
baggages dans le shinkansen ce qui vous permettra de poser
tranqullement votre sac. A noter qu'il n'y a pas de prise electrique
dans le shinkansen.
Les petits bars traditionnels de shinjuku sont des bars a l'ancienne
près d'un petit sentier tortueux a 5 minutes de la gare de shinjuku.
Ce sont vraiment des bars a l'ancienne qui font un peu glauques avec
une décoration des plus minimaliste (le bar en lui même faisant
guère plus de 3 m de large sur 5 m de long) et n'accueillant au réa
de chaussée une dizaine de places... De plus il faut s'acquitter d'un
droit d'entrée de 1000 yens.
A conseiller donc aux nostalgique du Japon des annees 50 ou aux
touristes a la recherche du vrai Tokyo.
Us et coutume
Lors de vos visites a Tokyo vous n'aurez quasiment pas l'occasion
d'oter vos chassures en rentrant dans un endroit. Vous le ferez au
musée de la ville de Tokyo en visitant une réplique de maison
traditionnelle ou encore dans la maison a thé du parc situe pres du
marche aux poissons. En revanche vous devrez le faire dans certains
temples de Kyoto... Ou si vous êtes invite chez des japonais.
La barrière de la langue au Japon
S'il est vrai que la plupart des japonais parlent pas ou peu anglais
leur bonne volonté suffit largement a se debrouiller pour des
vacances. Avec les 5 mots de base que son konishiwa, domo aligato et
soyonara vous vous débrouillerez sans problème : dans les restaurants
vous montrez ce que vous voulez avec les photos des menus, dans les
commerces les japonais vous indiqueront sur une calculatrice le
montant a payer...
Il n'y a que dans certains restaurants ou vous commandez avec un écran
tactile ou dans ceux ou vous commandez via des distributeurs
automatiques sans images (principalement les restaurants de ramens)
que vous devrez demander de l'aide aux serveurs.
L'arrivée a kyoto peut être assez impressionnante en periode de
vacances car il y a beaucoup de monde et de lignes, mais c'est bien
indique et vous avez un office du tourisme au 2ieme étage et au 9 ieme
étage (plus complet mais qui ferme a 18h)
a noter que si vous êtes dans un grand hôtel (comme le Ana hôtel) il
y a un service de bus qui va de la gare a votre hôtel.
Le village cinéma de Kyoto est vraiment très kitch et ne semble pas
avoir évolue depuis sa Creation (la mare aux effets spéciaux avec la
tête de dragon semble toute droite venu d'un film de éd. Wood,
l'ascenseur de la terreur reste au sol et se sont les parois qui
vibrent, la tete du geant qui apparait au milieu de la montagne
rappelle feu le vieux parc gargantua...).
De plus ce parc est resolument dédie aux enfants et les adultes vont
s'y embêter car il n'y a aucune attraction a sensation. Donc pour
2200 yens c'est un peu cher paye si l'on n'est pas fan des power
rangers (car il y a une impressionante collection de costumes) sachant
qu'a l'intérieur du parc il y a encore des attractions payantes
(exemple se faire prendre en photo dans des habits de samurai , de
nonja ou de geisha pour 1100 yens). Nous vous conseillons donc d'y
aller uniquement si vous en avez marre des temples et de visiter des
jardins. Vous pourrez alors voir les deux seules attractions
intéressantes que sont la répétition d'un film de samurai sous
l'angle comique et le spectacle de combat entre le gentil samurai
contre le méchant magicien et sa horde de shinobi.
Le pavillon d'or de kyoto.
C'est sans nul doute le plus beau temple de Kyoto et il mérite
amplement la visite de la ville de Kyoto. En effet on dirait vraiment
un décors de cinéma. La visite est par contre très rapide car im y a
uniquement la visite du parc et des alentours du temple d'or (environ
40 minutes). C'est un magnifique endroit pour faire des photos
souvenir. A noter de nombreuses boutiques de souvenirs.
Le Temple de ryoan ji
Vous pouvez y aller via le bus 12 ou 15 ou le 60, ou mieux après le
daitoku ji. Le jardin zen est très petit mais magnifique , et la
ballade dans le parc est très reposante avec son étang rempli de
nenuphars.
Le quartier de gion a Kyoto
C'est le quartier pour sortir le soir avec des petits restaurants pas
cher, mais également des restaurants plus traditionnels avec des
façades toutes en bois mais qui proposent des menus avec des prix bien
plus élèves (50 a 70 euros).
Dans le nord de gion il y a pas mal de bars et de boites mais on est
bien loin de la frénésie de Tokyo.
Que retenir d'un voyage au Japon
Tout d'abord la gentillese des japonais qui sont vraiment extremenent
polis et vous vous sentez vraiment comme un invite, et non pas comme
un étranger ou un porte monaie sur patte comme dans certains pays.
Ensuite la culture qui est très différente des occidentaux que cela
soit au travers de la frénésie de Tokyo avec ses rue bondées et le
look totalement improbable de nombreuses japonaises et les nouvelles
geisha que sont les maids ou les bars a hôtesses... jusqu'à l'opposé
avec les temples boudhistes et les jardins zen.
L'aspect avant gout du futur est également très dépaysant avec une
ville debordante de vie organisée selon un mode vertical (des
commerces dans des immeubles anonymes sans aucune organisation..), un
soucis de l'esthétique très fort que cela soit dans l'agncement
jusque dans les assiettes.
On regreterra uniquement la barrière de la langue qui réduit
fortement les échanges avec les japonais et la grande difficulte a
trouver les bons endroits pour sortir le soir car l'organisation
"verticale" et par quartier ne permet pas comme en France de détecter
un bon endroit juste en regardant la foule dans le bar ou a fumer dans
la rue...
Les temples de daitoku ji
Il s'agit d'un ensemble exceptionnel de 23 temples dont il est
possible d'en visiter un petit nombre (3 en 2009 a cause des travaux
de réfections qui sont appliques régulièrement). Il est important de
noter qu'il faut payer pour chaque temple environ 400 yens et que tous
ne sont pas d'égale qualité. Par exemple le daisen in est un peu
decevant. De même si vous vous attendez a d'immenses jardins zens vous
serez déçus car tous les jardins zen de Kyoto font rarement plus de
50m2, et le plus souvent dans les 14 m²... On est très loin du
gigantisme des jardins a la francaise car ici tout est dans la
suggestion, l'apaisement et la réflexion. Prenez donc votre temps pour
visiter ces temples et arrêtez vous pour méditer comme le font encore
les moines de ces temples.
Orientation au Japon
L'orientation au Japon n'est pas facile car les distances sont
vraiment plus importantes et les très petites rue ne sont pas toujours
indiquées. De plus dans la plupart des guides les très imprécises et
donc vous devrez vous aider très nombreux plans locaux pour vous
orienter (attention néanmoins car toutes les cartes ne sont pas
orientées au lord).
C'est vrai aussi pour Kyoto ou nous vous conseillons de prendre des
votre arrive la carte des bus de la ville pour arriver au bon endroit
via l'excellent réseau de bus ( les stations sont affiches en anglais
juste avant d'arriver, et avec la carte a la journée a 500 yens vous
serez dans vos frais des le 3 ieme trajet de la journée ).
Le temple de sanjusangedo au sud est de tokyo
Ce temple est très grand et abrite une superbe collection de 1000
statues de boudha toutes différentes et de très belles statues de
déités.
C'est vraiment une collection impressionnante a ne pas manquer.
Le reste du temple permet d'avoir des informations sur la construction
du Batiment avec une technique ancestrale anti sismique, et également
sur les compétitions d'archers qui ont vu s'affronter pendant des
dizaines d'années 800 archers qui ont tires plus d'un millions de
flèches.
Le musée national de Tokyo
Lors de notre visite en aout le musée était ferme pour travaux et
donc seule l'exposition temporaire sur les parchemins de la route de
la soie était accessible (nb cette exposition s'arrête heureusement
en septembre car peu intéressante pour les non inities et d'un coûte
important avec 1200 yens).
A priori les travaux de renovation du musée durent jusqu'en 2013 donc
faites bien attention a la qualité de l'exposition temporaire.
Le budget pour Kyoto
Prendre la carte de bus du joue 500
Prendre le métro ou le jr 2 fois 500
Déjeuner et diner 4000 (si vous allez dans les petits restaus)
Petit déjeuner achete au family Mart ou au starbuck : 1000
3 ou 4 temples et musees dans la journée 2500
Bar le soir avec une ou deux bières : 1000
Souvenirs diver et shopping (eau a 150, une carte postale a 100, un
timbre a 70...) : 500
Le budget pour Tokyo et Kyoto est donc d'environ 10 000 yens par jour
en étant très raisonable (pas de taxi pour se déplacer, pas de boite
de nuit, pas de gros souvenirs...).
Pensez d'ailleurs a utiliser rapidement vos billets de 10 000 yens car
tout le monde ne les acceptent pas en particulier a Kyoto dans les bus
ou il faut des billets de 1000 ou des pièces pour payer le bus. De
plus en été il est indispensable d'avoir un peu de monaie pour
acheter de la boisson au distributeur.
Le temple de kiyomizu est une des attractions majeures de Kyoto avec
une grosse foule et de très nombreux magasins de souvenirs.
C'est aussi un tes bon quartier pour flâner et de perdre de temples en
temples dans les petites ruelles avec ses maisons en bois. Vous
pourrez ainsi parcourir toute une après midi pour finir a gion diner
dans le quartier traditionnel avec ses maisons en bois.
Pour aller au temple de kiomizu arretez vous a l'arrêt gojazata pour
visiter un petit temple fréquente uniquement par les japonais pour
ensuite prendre la petite route le long du cimetière pour monter vers
les pRincipaux temples (600 yens).
Pour le palais impérial de Kyoto et le temple des mousses il faut
réserver au moins 1 semaine a l'avance sinon vous serez refoules,
c'est tout particulierement vrai en été lors des vacances generales
des japonais (du debut aout a la mi aout) et les weekends.
Le bon réflexe est de prendre sa réservation avant de partir (il faut
en revanche le numéro de passeport).
Le palais impérial de Kyoto
Faites bien attention a réserver 1 semaine en avance votre billet pour
avoir le droit de visiter le palais de l'empereur et visiter quelques
unes des pièces de sa demeure de Kyoto.
Si vous avez reserve vous pouvez aller au bureau d'enregistrement
situe en haut a gauche du parc, près des parkings, pour ensuite
rentrer dans la palais par l'entrée située en face. A noter qu'il
existe des sessions de visites en anglais ou en japonais.
En revanche le parc est totalement dénué d'interêt a parc une jolie
maison en bas en entrant a gauche du parc.
Le chemin de la philosophie
Après le temple d'argent prenez le sentier qui longe la rivière a
droite pensant environ 1 heure en prenant le temps de visiter tous les
temples sur le chemin ombre.
Il y a 4 ou 5 temples avant d'arriver au nanzen ji, la plupart
gratuits, ce qui vous permettra de visiter ces temples mineurs mais
néanmoins intéressant.
Le long des berges du ruisseau vous avez des petits restaurants et
cafés pour faire une petite pause
Le temple de Nanzen ji
Vers la fin du chemin de la philosophie vous trouverez le temple de
lanzen ji avec sa très belle et très grande porte que l'on peut
visiter (500 yens) et ainsi bénéficier d'un très beau paysage.
Vous pourrez apercevoir de loin le grand shrine musee des arts (a ne
pas manquer pour une belle photo) et le budo center.
Il y a aussi un jardin de Pierres et le jardin du temple (300 yens)
mais qui est très petit et donc ne mérite pas vraiment le détour.
Plus haut sur la droite vous avez l'aqueduc de la ville de Tokyo.
En quittant le temple suivez le zoo pour arriver au musée.
Le pavillon d'argent de Kyoto
Situe a l'est de la ville il est niche dans un très beau jardin.
Comme son nom ne L'indique pas il n'est pas peint de feuilles d'argent
car il n' jamais été fini. En revanche le pavillon même un bois est
superbe avec un très beau jardin végétal et un petit jardin zen. La
suite de la ballade se poursuit avec une petite montée sur la coline
ce qui permet d'avoir une magnifique vue sur pavillon mais aussi le
musée d' 'art de Kyoto.
Le prix de 500 yen est parfaitement justifie même si la visite dure
moins de 30 minutes.
Le metro de Kyoto fini très tôt car passe minuit il faut compter que
sur ses pieds, les bus ou le vélo.
Les 2 lignes de métro sont très courtes (moins de 20 stations) et il
faut moins de 30 minutes pour les parcourir de bout en bout.
A noter qu'en pleine journée le centre ville (gion principalement) est
bien embouiteille et donc il vaut parfois mieux prendre un métro ou un
jr pour éviter d'être bloque 45 minutes dans les embouiteillages du
centre ville.
Attention Kyoto est une ville "de province" par rapport a Tokyo ce qui
veut dire que les restaurants et mes boutiques ferment beaucoup plus
tôt. Éventuellement vous trouverez a gion dans la rue shijo(près du
theatre) des restaurants ouverts plus tard.
Les cartes et plans de Kyoto
Il est important de savoir que les cartes et plans de Kyoto sont très
imprécis , que cela soit le guide Hachette Tokyo Kyoto , le lonely
planet ou le guide vert.
Si vous avez le temps soit achetez une carte détaille de la ville en
anglais ou imprimez une carte Google maps en zoomant suffisamment pour
voir les cartes.
En alternative faites des captures écran que vous copierez que votre
iPhone.
Les hôtels au Japon
Lors de notre séjour au japon nous avons reserve des hôtels moyen a
haut de gamme avec un prix d'environ 85 euros par nuits (en passant
par expedia pour profiter de remises intéressantes).
Il est important de trouver un hôtel dans les centres ville ou
quartiers touristiques afin de ne pas trop galèrer dans les transports
et pour sortir le soir.
Sur tokyo shinjuku et ginza sont intéressant mais les hôtels sur la
yamonote Line (ligne circulaire jr) peuvent convenir car vous serez
très rapidement rendu d'un bout a l'autre de la ville (moins de 30
minutes pour faire la moitié de toute la ligne ).
A Kyoto les distances sont moins grandes et les quartiers qui bougent
moins nombreux (gion et pontocho).
C'est pourquoi il peut être intéressant de de loger soit a gion, soit
vers la gare (nœuf central des bus) ou le chateau de nijo qui est un
peu excentre mais bien entoure par des lignes de bus et de métro.
Peut on visiter Tokyo en 2 jours ?
Oui a condition de visiter uniquement les monuments essentiels de la
ville et en enchainant les déplacemEnts avec une carte pass pour a
1500 pour ne pas perdre de temps dans les transports, et en ne perdant
pas une seconde.
Exemple de visite en 2 jour :
Arrivee a Tokyo station de l'aéroport ou du train
Direction ginza pour voir les magasins de luxe et les grand magasins
Assistez a un acte de kabuki a ma 1er session
Direction le parc de ueno pour une visite du parc et du musée national
de Tokyo (faire le musée en premier).
En fin de journée Reprenez la jr Line jusqu'à shibuya pour voir le
Carrefour de shibuya et le fameux magasin 109, et la statue du chien
hachiko. Buvez un thé vert au starbuck cafe. Allez vous coucher pas
trop tard car le programme commence tôt le lendemain.
Lève 6h pour être avant 7h du matin au marche aux poissons. Visitez
le petit marche aux alentours et prenez des sushis dans un des
restaurants.
Reprenez le metro pour aller a la mairie de Tokyo a 15 minutes a pieds
pour visiter la tour et bénéficier de la vue gratuite de la ville
Aller au magasin Tokyo hands (immeuble "Time warner) sur la droite de
la station shinjuku pour visiter l'etage des gadgets et farces et
attrapes.
Prenez la jr Line jusqu'au parc yoyogi pour visiter le temple au
centre du parc puis faire du shopping fringue dans la rue arajuku au
bout du parc.
Reprenez le métro pour aller a akhibara dans le quartier manga et
informatique. Balladez vous dans le 1 er immeuble juste a cote de la
station jr pour les mangas. Puis allez boire un verre dans un café
maid si vous souhaitez ramener des souvenirs des folies japonaises.
Finissez eventuellemment la nuit dans un boite de nuit du quartier de
ginza.
Le temple de Kamigamo
Situe tout au nord de Kyoto ce temple est un lieu de culte actif mais
il ne propose pas une visite exceptionnelle, a part peut etre une
ballade le long de la petite rivière qui peut être intéressant pour
changer des temples.
Le change de yens
dans les hôtels vous avez un coût assez important avec un marge de 8%
mais c'est ce qu'il y a de us pratique si vous avez des euros sur vous.
Le plus interessant est de passer par un bureau de change (rue
Vivienne a paris près de la bourse).
Sinon vous pouvez retirer de l'argent dans les distributeur mais avec
un coût fixe et variable entre 5 et 10 euros selon les banques et les
montant (8 euros pour le crédit mutuel , 9 euros pour le crédit
agricole... ).
Le toji temple a kyoto près de la gare
Ce temple se compose de 4 éléments intéressant Une belle et haute
pagode, deux temples avec de belles statues et un ensemble de petits
temples encore en activité. A noter la statue de la tortue dans
l'ensemble des temples en face de l'entrée principale.
Les temples près de la gare de Kokyo
A 10 minutes sebla gare de Kyoto vois avez trois temples que vous
pouvez visiter.
Les deux plus ineressants sont le nishi hongan ji et surtout le
higashi hongan ji qui est le plus gros Batiment en bois du monde.
Les bus et le métro de kyoto
Il existe deux lignes de metro a Kyoto la première qui va du nord au
sud et l'autre d'est en ouest.
Il y a peu de stations et donc il est très facile de s'y retrouver (le
prix est relativement cher avec plus de 200 yens pour quelques
stations). Tout comme a Tokyo il existe aussi une ligne de train jr
rail qui viendra bien compléter vous déplacements. Mais comme a Tokyo
ce sont des tarifs et entreprises différentes.
Au niveau des bus y a la même différence entre les bus classiques et
les bus jr (souvent entoures sur les cartes). Si vous utilisez les bus
classiques pour vous déplacements il est intéressant d'acheter des
pass a la journée qui coutent 500 yens car un petit trajet vers un
temple coûte quasiment 200 yens. Par exemple en prenant la ligne 12
puis la 59 vous pouvez enchainer a la suite toute une série de temples.
Prendre les bus est vraiment très intéressant car la ville et
vraiment grande.
Les bus jr n'acceptent pas les cartes jours des vus classiques faites
donc attention aux bus 61,62,63... Car vous devrez payer vos trajets.
En alternative il est possible de louer des vélos mais il faut savoir
que les temples sont souvent aux limites de la ville près des colines
ce qui veut dire monter de belles cotes a vélo (mais ce qui peut être
un très bon moyen de visiter la ville a son rythme...).
De plus a Kyoto les vélos utilisent souvent les trotoires (il n'y a
pas de couloir pour les vélos) et roulent très vite en zigzagant
entre les piétons.
Une dernire remarque : comme dans tout le Japon la conduite est a
gauche ( et non pas a droite comme en France , il faut donc faire
attention en traversant ou en circulant a vélo).
De même dans les Escalators du métro c'est a l'inverse de la France :
les gens presses qui marchent a droite et les gens qui ne bougent pas
a gauche.
Attention les temples ferment très tôt (vers 16h30 ou 17h). Il est
donc recommande de se lever tôt pour visiter les temples le matin pour
éventuellement faire des musée dans l'apres midi, ou faire un retour
a votre hôtel pour vous repose avant de sortir le soir (et la encore
n'oubliez pas que vous n'êtes pas a Tokyo et que la vie nocturne est
plus calme... ).
Le prix de la bière au Japon est quasi identique a celui a Paris avec
par exemple 1000yens pour une pinte dans le pub le dubliner a
shinjuku. Dans les petits restaus vous avez la bière 25 cl est entre
480 et 600 yens.
Le café ou le thé est généralement a 480 et le croissant a 170.
La gare de Kyoto
C'est un peu un dédale la 1er fois que l'on y arrive. Faites attention
l'office du tourisme n'est pas facilemeny accessible du cote sud car
il faut passer du
Cote nord en passant au dessus des rails. Pour aller du cote nord
depuis le cote sud il faut aller au 2f monter l'escalator et prendre a
droite (vous repererez le trajet Grace aux panneau shinkansen).
L'office du tourisme du 2ieme étage est plus facile d'accès et
distribue des cartes de la ville et de bus (demander les deux). Il
existe aussi des consignes cote sus de la gare qui peuvent vous être
utile si vous souhaitez vous ballader dans la ville avant d'aller a
votre hôtel (a noter que tous les grands hôtels de
La ville comme le Ana, Riga royal hôtel Kyoto ... Ont une navette
gratuite qui
Part de la gare sud sortie près du mac Donald ).
Si vous souhaitez manger avant d'attaquer votre visite vous avez un
restaurant a sushi sur plateau tournant près de la sortie des
navettes d'hôtel. Ce restaurant propose de nombreuses sorte de shushis
pour un prix unique de 137 yens !
Mais il y a de nombreux autres magasins et retaurants (gare sud
principalement ) si vous voulez diner ou acheter des souvenirs.
Retour en avion a partir de Kyoto
Au lieu de repartir vers Tokyo (ce qui est loin car il faut retourner
sur narita) il vaut mieux prendre l'avion a kansai (Osaka).
Cela vous permettra aussi d'econmiser sur le transport.
Pour y aller vous avez plusieurs possibilités : le plus simple et le
moins cher c'est de prendre le train depuis la gare de Kyoto, mais si
vous souhaitez être tranquille vous pouvez prendre les navettes
express de minibus privees (par exemple mk taxi www.mk-group.co.jp)
qui viennent vous chercher a votre hôtel et vous amènent directement
a l'aéroport (2h de transport, 3500 yens).
Désolé pour l'écriture, l'orthographe... c'est noté à la vas vite sur mon iPhone :
Le temple zozoji est situe dans un petit parc a 15 minutes a pied de
la Tokyo tower. Ce grand temple est très joli avec une très belle
statue de boudha. Ne manquez pas dur la droite du temple les centaines
de petites statues enmitouflees dans leurs habits rouges.
Pour faire vos courses quotidiennes (eau, gâteaux...) il existe des
petits super marches de quatier via les chaînes ampm et family market.
Au niveau alcool il existe des bières japononaises (asahi et Rikin)
mais aussi du wisky comme ma marque yamasaki, tamakouchi, sentori,
hakuchu.... Il est important de noter que cela coûte aussi cher que du
très bon whisky écossais. Il y a aussi une taxe a ajouter au prix
facial. Vous pourrez par exemple en acheter chez don quixote.
Au niveau des transports le train jr rail est bien moins cher que le
métro il faut donc le privilégier surtout si vous avez le jr pass. Il
existe des cartes a la journée ou mieux des cartes ou vous déposez
une somme d'argent qui est utilise au fur et a mesure. Dans ce cas
prevoyez de mettre entre 15 et 35 euros car les trajets coûtent
souvent entre 130 yens (1 a 3 stations) jusqu'à 300 pour toute une
ligne , ce qui fait entre 1 et 2 euros par trajet.
Sachant que vous payez d'une station a a une station b, et que si vous
changez de ligne vous devez repayer pour cette portion de trajet.
Dans le parc de yoyogi il y a un petit jardin payant (500 yens) avec
un petit puit, un grand étang et une platation d'iris. Ce jardin n'est
pas exceptionnel sauf au moment de la floraison des iris. Nous vous
conseillons plutôt de visiter la partie gratuite du parc
La rue commerçante de harajuku est le lieu incontournable pour faire
du shopping de fringues et d'accesssoires de mode. C'est en effet dans
cette rue située en bas du parc yoyogi (ou se trouvent également les
cosplays les samedi et dimanche) que vous trouverez. Les boutiques ou
s'habillent les jeunes filles dejantee de Tokyo.
Les prix sont raisonnables par rapport a ginza et de nombreux
créateurs y ont élu domicile comme cette étrange gallérie d'art
moderne qui donne libre expressions a des créateurs dans une maisons
ou chaque pièce (wc compris) sert a mettre en valeur des œuvres des
plus originales. Cette gallérie abrite également un mini bar pour
faire une petite pause bien meritee.
Veuillez noter que comme tous les magasins de vêtements et de shopping
en général les horaires d'ouverture débutent a 11h... Mais finissent
tard dans la soirée.
Le shinkansen
C'est le TGV japonais qui relie toutes les grandes villes du japon. La
gare principale a Tokyo est Tokyo station, mais vous pouvez aussi le
prendre a yoyogi station.
Le billet s'achete dans les gares jr rail, le mieux étant d'aller au
guichet pour avoir toutes les informations sur le trajet. Le réseau
est très développe ( par exemple il y a un shinkansen toutes les 10
minutes entre Tokyo et Kyoto).
Il existe deux types de billets : avec réservation et sans
réservation. Si vous n'avez pas de contrainte horaire le poux est de
prendre sans réservation. Bizarrement les japonais prennent peu de
baggages dans le shinkansen ce qui vous permettra de poser
tranqullement votre sac. A noter qu'il n'y a pas de prise electrique
dans le shinkansen.
Les petits bars traditionnels de shinjuku sont des bars a l'ancienne
près d'un petit sentier tortueux a 5 minutes de la gare de shinjuku.
Ce sont vraiment des bars a l'ancienne qui font un peu glauques avec
une décoration des plus minimaliste (le bar en lui même faisant
guère plus de 3 m de large sur 5 m de long) et n'accueillant au réa
de chaussée une dizaine de places... De plus il faut s'acquitter d'un
droit d'entrée de 1000 yens.
A conseiller donc aux nostalgique du Japon des annees 50 ou aux
touristes a la recherche du vrai Tokyo.
Us et coutume
Lors de vos visites a Tokyo vous n'aurez quasiment pas l'occasion
d'oter vos chassures en rentrant dans un endroit. Vous le ferez au
musée de la ville de Tokyo en visitant une réplique de maison
traditionnelle ou encore dans la maison a thé du parc situe pres du
marche aux poissons. En revanche vous devrez le faire dans certains
temples de Kyoto... Ou si vous êtes invite chez des japonais.
La barrière de la langue au Japon
S'il est vrai que la plupart des japonais parlent pas ou peu anglais
leur bonne volonté suffit largement a se debrouiller pour des
vacances. Avec les 5 mots de base que son konishiwa, domo aligato et
soyonara vous vous débrouillerez sans problème : dans les restaurants
vous montrez ce que vous voulez avec les photos des menus, dans les
commerces les japonais vous indiqueront sur une calculatrice le
montant a payer...
Il n'y a que dans certains restaurants ou vous commandez avec un écran
tactile ou dans ceux ou vous commandez via des distributeurs
automatiques sans images (principalement les restaurants de ramens)
que vous devrez demander de l'aide aux serveurs.
L'arrivée a kyoto peut être assez impressionnante en periode de
vacances car il y a beaucoup de monde et de lignes, mais c'est bien
indique et vous avez un office du tourisme au 2ieme étage et au 9 ieme
étage (plus complet mais qui ferme a 18h)
a noter que si vous êtes dans un grand hôtel (comme le Ana hôtel) il
y a un service de bus qui va de la gare a votre hôtel.
Le village cinéma de Kyoto est vraiment très kitch et ne semble pas
avoir évolue depuis sa Creation (la mare aux effets spéciaux avec la
tête de dragon semble toute droite venu d'un film de éd. Wood,
l'ascenseur de la terreur reste au sol et se sont les parois qui
vibrent, la tete du geant qui apparait au milieu de la montagne
rappelle feu le vieux parc gargantua...).
De plus ce parc est resolument dédie aux enfants et les adultes vont
s'y embêter car il n'y a aucune attraction a sensation. Donc pour
2200 yens c'est un peu cher paye si l'on n'est pas fan des power
rangers (car il y a une impressionante collection de costumes) sachant
qu'a l'intérieur du parc il y a encore des attractions payantes
(exemple se faire prendre en photo dans des habits de samurai , de
nonja ou de geisha pour 1100 yens). Nous vous conseillons donc d'y
aller uniquement si vous en avez marre des temples et de visiter des
jardins. Vous pourrez alors voir les deux seules attractions
intéressantes que sont la répétition d'un film de samurai sous
l'angle comique et le spectacle de combat entre le gentil samurai
contre le méchant magicien et sa horde de shinobi.
Le pavillon d'or de kyoto.
C'est sans nul doute le plus beau temple de Kyoto et il mérite
amplement la visite de la ville de Kyoto. En effet on dirait vraiment
un décors de cinéma. La visite est par contre très rapide car im y a
uniquement la visite du parc et des alentours du temple d'or (environ
40 minutes). C'est un magnifique endroit pour faire des photos
souvenir. A noter de nombreuses boutiques de souvenirs.
Le Temple de ryoan ji
Vous pouvez y aller via le bus 12 ou 15 ou le 60, ou mieux après le
daitoku ji. Le jardin zen est très petit mais magnifique , et la
ballade dans le parc est très reposante avec son étang rempli de
nenuphars.
Le quartier de gion a Kyoto
C'est le quartier pour sortir le soir avec des petits restaurants pas
cher, mais également des restaurants plus traditionnels avec des
façades toutes en bois mais qui proposent des menus avec des prix bien
plus élèves (50 a 70 euros).
Dans le nord de gion il y a pas mal de bars et de boites mais on est
bien loin de la frénésie de Tokyo.
Que retenir d'un voyage au Japon
Tout d'abord la gentillese des japonais qui sont vraiment extremenent
polis et vous vous sentez vraiment comme un invite, et non pas comme
un étranger ou un porte monaie sur patte comme dans certains pays.
Ensuite la culture qui est très différente des occidentaux que cela
soit au travers de la frénésie de Tokyo avec ses rue bondées et le
look totalement improbable de nombreuses japonaises et les nouvelles
geisha que sont les maids ou les bars a hôtesses... jusqu'à l'opposé
avec les temples boudhistes et les jardins zen.
L'aspect avant gout du futur est également très dépaysant avec une
ville debordante de vie organisée selon un mode vertical (des
commerces dans des immeubles anonymes sans aucune organisation..), un
soucis de l'esthétique très fort que cela soit dans l'agncement
jusque dans les assiettes.
On regreterra uniquement la barrière de la langue qui réduit
fortement les échanges avec les japonais et la grande difficulte a
trouver les bons endroits pour sortir le soir car l'organisation
"verticale" et par quartier ne permet pas comme en France de détecter
un bon endroit juste en regardant la foule dans le bar ou a fumer dans
la rue...
Les temples de daitoku ji
Il s'agit d'un ensemble exceptionnel de 23 temples dont il est
possible d'en visiter un petit nombre (3 en 2009 a cause des travaux
de réfections qui sont appliques régulièrement). Il est important de
noter qu'il faut payer pour chaque temple environ 400 yens et que tous
ne sont pas d'égale qualité. Par exemple le daisen in est un peu
decevant. De même si vous vous attendez a d'immenses jardins zens vous
serez déçus car tous les jardins zen de Kyoto font rarement plus de
50m2, et le plus souvent dans les 14 m²... On est très loin du
gigantisme des jardins a la francaise car ici tout est dans la
suggestion, l'apaisement et la réflexion. Prenez donc votre temps pour
visiter ces temples et arrêtez vous pour méditer comme le font encore
les moines de ces temples.
Orientation au Japon
L'orientation au Japon n'est pas facile car les distances sont
vraiment plus importantes et les très petites rue ne sont pas toujours
indiquées. De plus dans la plupart des guides les très imprécises et
donc vous devrez vous aider très nombreux plans locaux pour vous
orienter (attention néanmoins car toutes les cartes ne sont pas
orientées au lord).
C'est vrai aussi pour Kyoto ou nous vous conseillons de prendre des
votre arrive la carte des bus de la ville pour arriver au bon endroit
via l'excellent réseau de bus ( les stations sont affiches en anglais
juste avant d'arriver, et avec la carte a la journée a 500 yens vous
serez dans vos frais des le 3 ieme trajet de la journée ).
Le temple de sanjusangedo au sud est de tokyo
Ce temple est très grand et abrite une superbe collection de 1000
statues de boudha toutes différentes et de très belles statues de
déités.
C'est vraiment une collection impressionnante a ne pas manquer.
Le reste du temple permet d'avoir des informations sur la construction
du Batiment avec une technique ancestrale anti sismique, et également
sur les compétitions d'archers qui ont vu s'affronter pendant des
dizaines d'années 800 archers qui ont tires plus d'un millions de
flèches.
Le musée national de Tokyo
Lors de notre visite en aout le musée était ferme pour travaux et
donc seule l'exposition temporaire sur les parchemins de la route de
la soie était accessible (nb cette exposition s'arrête heureusement
en septembre car peu intéressante pour les non inities et d'un coûte
important avec 1200 yens).
A priori les travaux de renovation du musée durent jusqu'en 2013 donc
faites bien attention a la qualité de l'exposition temporaire.
Le budget pour Kyoto
Prendre la carte de bus du joue 500
Prendre le métro ou le jr 2 fois 500
Déjeuner et diner 4000 (si vous allez dans les petits restaus)
Petit déjeuner achete au family Mart ou au starbuck : 1000
3 ou 4 temples et musees dans la journée 2500
Bar le soir avec une ou deux bières : 1000
Souvenirs diver et shopping (eau a 150, une carte postale a 100, un
timbre a 70...) : 500
Le budget pour Tokyo et Kyoto est donc d'environ 10 000 yens par jour
en étant très raisonable (pas de taxi pour se déplacer, pas de boite
de nuit, pas de gros souvenirs...).
Pensez d'ailleurs a utiliser rapidement vos billets de 10 000 yens car
tout le monde ne les acceptent pas en particulier a Kyoto dans les bus
ou il faut des billets de 1000 ou des pièces pour payer le bus. De
plus en été il est indispensable d'avoir un peu de monaie pour
acheter de la boisson au distributeur.
Le temple de kiyomizu est une des attractions majeures de Kyoto avec
une grosse foule et de très nombreux magasins de souvenirs.
C'est aussi un tes bon quartier pour flâner et de perdre de temples en
temples dans les petites ruelles avec ses maisons en bois. Vous
pourrez ainsi parcourir toute une après midi pour finir a gion diner
dans le quartier traditionnel avec ses maisons en bois.
Pour aller au temple de kiomizu arretez vous a l'arrêt gojazata pour
visiter un petit temple fréquente uniquement par les japonais pour
ensuite prendre la petite route le long du cimetière pour monter vers
les pRincipaux temples (600 yens).
Pour le palais impérial de Kyoto et le temple des mousses il faut
réserver au moins 1 semaine a l'avance sinon vous serez refoules,
c'est tout particulierement vrai en été lors des vacances generales
des japonais (du debut aout a la mi aout) et les weekends.
Le bon réflexe est de prendre sa réservation avant de partir (il faut
en revanche le numéro de passeport).
Le palais impérial de Kyoto
Faites bien attention a réserver 1 semaine en avance votre billet pour
avoir le droit de visiter le palais de l'empereur et visiter quelques
unes des pièces de sa demeure de Kyoto.
Si vous avez reserve vous pouvez aller au bureau d'enregistrement
situe en haut a gauche du parc, près des parkings, pour ensuite
rentrer dans la palais par l'entrée située en face. A noter qu'il
existe des sessions de visites en anglais ou en japonais.
En revanche le parc est totalement dénué d'interêt a parc une jolie
maison en bas en entrant a gauche du parc.
Le chemin de la philosophie
Après le temple d'argent prenez le sentier qui longe la rivière a
droite pensant environ 1 heure en prenant le temps de visiter tous les
temples sur le chemin ombre.
Il y a 4 ou 5 temples avant d'arriver au nanzen ji, la plupart
gratuits, ce qui vous permettra de visiter ces temples mineurs mais
néanmoins intéressant.
Le long des berges du ruisseau vous avez des petits restaurants et
cafés pour faire une petite pause
Le temple de Nanzen ji
Vers la fin du chemin de la philosophie vous trouverez le temple de
lanzen ji avec sa très belle et très grande porte que l'on peut
visiter (500 yens) et ainsi bénéficier d'un très beau paysage.
Vous pourrez apercevoir de loin le grand shrine musee des arts (a ne
pas manquer pour une belle photo) et le budo center.
Il y a aussi un jardin de Pierres et le jardin du temple (300 yens)
mais qui est très petit et donc ne mérite pas vraiment le détour.
Plus haut sur la droite vous avez l'aqueduc de la ville de Tokyo.
En quittant le temple suivez le zoo pour arriver au musée.
Le pavillon d'argent de Kyoto
Situe a l'est de la ville il est niche dans un très beau jardin.
Comme son nom ne L'indique pas il n'est pas peint de feuilles d'argent
car il n' jamais été fini. En revanche le pavillon même un bois est
superbe avec un très beau jardin végétal et un petit jardin zen. La
suite de la ballade se poursuit avec une petite montée sur la coline
ce qui permet d'avoir une magnifique vue sur pavillon mais aussi le
musée d' 'art de Kyoto.
Le prix de 500 yen est parfaitement justifie même si la visite dure
moins de 30 minutes.
Le metro de Kyoto fini très tôt car passe minuit il faut compter que
sur ses pieds, les bus ou le vélo.
Les 2 lignes de métro sont très courtes (moins de 20 stations) et il
faut moins de 30 minutes pour les parcourir de bout en bout.
A noter qu'en pleine journée le centre ville (gion principalement) est
bien embouiteille et donc il vaut parfois mieux prendre un métro ou un
jr pour éviter d'être bloque 45 minutes dans les embouiteillages du
centre ville.
Attention Kyoto est une ville "de province" par rapport a Tokyo ce qui
veut dire que les restaurants et mes boutiques ferment beaucoup plus
tôt. Éventuellement vous trouverez a gion dans la rue shijo(près du
theatre) des restaurants ouverts plus tard.
Les cartes et plans de Kyoto
Il est important de savoir que les cartes et plans de Kyoto sont très
imprécis , que cela soit le guide Hachette Tokyo Kyoto , le lonely
planet ou le guide vert.
Si vous avez le temps soit achetez une carte détaille de la ville en
anglais ou imprimez une carte Google maps en zoomant suffisamment pour
voir les cartes.
En alternative faites des captures écran que vous copierez que votre
iPhone.
Les hôtels au Japon
Lors de notre séjour au japon nous avons reserve des hôtels moyen a
haut de gamme avec un prix d'environ 85 euros par nuits (en passant
par expedia pour profiter de remises intéressantes).
Il est important de trouver un hôtel dans les centres ville ou
quartiers touristiques afin de ne pas trop galèrer dans les transports
et pour sortir le soir.
Sur tokyo shinjuku et ginza sont intéressant mais les hôtels sur la
yamonote Line (ligne circulaire jr) peuvent convenir car vous serez
très rapidement rendu d'un bout a l'autre de la ville (moins de 30
minutes pour faire la moitié de toute la ligne ).
A Kyoto les distances sont moins grandes et les quartiers qui bougent
moins nombreux (gion et pontocho).
C'est pourquoi il peut être intéressant de de loger soit a gion, soit
vers la gare (nœuf central des bus) ou le chateau de nijo qui est un
peu excentre mais bien entoure par des lignes de bus et de métro.
Peut on visiter Tokyo en 2 jours ?
Oui a condition de visiter uniquement les monuments essentiels de la
ville et en enchainant les déplacemEnts avec une carte pass pour a
1500 pour ne pas perdre de temps dans les transports, et en ne perdant
pas une seconde.
Exemple de visite en 2 jour :
Arrivee a Tokyo station de l'aéroport ou du train
Direction ginza pour voir les magasins de luxe et les grand magasins
Assistez a un acte de kabuki a ma 1er session
Direction le parc de ueno pour une visite du parc et du musée national
de Tokyo (faire le musée en premier).
En fin de journée Reprenez la jr Line jusqu'à shibuya pour voir le
Carrefour de shibuya et le fameux magasin 109, et la statue du chien
hachiko. Buvez un thé vert au starbuck cafe. Allez vous coucher pas
trop tard car le programme commence tôt le lendemain.
Lève 6h pour être avant 7h du matin au marche aux poissons. Visitez
le petit marche aux alentours et prenez des sushis dans un des
restaurants.
Reprenez le metro pour aller a la mairie de Tokyo a 15 minutes a pieds
pour visiter la tour et bénéficier de la vue gratuite de la ville
Aller au magasin Tokyo hands (immeuble "Time warner) sur la droite de
la station shinjuku pour visiter l'etage des gadgets et farces et
attrapes.
Prenez la jr Line jusqu'au parc yoyogi pour visiter le temple au
centre du parc puis faire du shopping fringue dans la rue arajuku au
bout du parc.
Reprenez le métro pour aller a akhibara dans le quartier manga et
informatique. Balladez vous dans le 1 er immeuble juste a cote de la
station jr pour les mangas. Puis allez boire un verre dans un café
maid si vous souhaitez ramener des souvenirs des folies japonaises.
Finissez eventuellemment la nuit dans un boite de nuit du quartier de
ginza.
Le temple de Kamigamo
Situe tout au nord de Kyoto ce temple est un lieu de culte actif mais
il ne propose pas une visite exceptionnelle, a part peut etre une
ballade le long de la petite rivière qui peut être intéressant pour
changer des temples.
Le change de yens
dans les hôtels vous avez un coût assez important avec un marge de 8%
mais c'est ce qu'il y a de us pratique si vous avez des euros sur vous.
Le plus interessant est de passer par un bureau de change (rue
Vivienne a paris près de la bourse).
Sinon vous pouvez retirer de l'argent dans les distributeur mais avec
un coût fixe et variable entre 5 et 10 euros selon les banques et les
montant (8 euros pour le crédit mutuel , 9 euros pour le crédit
agricole... ).
Le toji temple a kyoto près de la gare
Ce temple se compose de 4 éléments intéressant Une belle et haute
pagode, deux temples avec de belles statues et un ensemble de petits
temples encore en activité. A noter la statue de la tortue dans
l'ensemble des temples en face de l'entrée principale.
Les temples près de la gare de Kokyo
A 10 minutes sebla gare de Kyoto vois avez trois temples que vous
pouvez visiter.
Les deux plus ineressants sont le nishi hongan ji et surtout le
higashi hongan ji qui est le plus gros Batiment en bois du monde.
Les bus et le métro de kyoto
Il existe deux lignes de metro a Kyoto la première qui va du nord au
sud et l'autre d'est en ouest.
Il y a peu de stations et donc il est très facile de s'y retrouver (le
prix est relativement cher avec plus de 200 yens pour quelques
stations). Tout comme a Tokyo il existe aussi une ligne de train jr
rail qui viendra bien compléter vous déplacements. Mais comme a Tokyo
ce sont des tarifs et entreprises différentes.
Au niveau des bus y a la même différence entre les bus classiques et
les bus jr (souvent entoures sur les cartes). Si vous utilisez les bus
classiques pour vous déplacements il est intéressant d'acheter des
pass a la journée qui coutent 500 yens car un petit trajet vers un
temple coûte quasiment 200 yens. Par exemple en prenant la ligne 12
puis la 59 vous pouvez enchainer a la suite toute une série de temples.
Prendre les bus est vraiment très intéressant car la ville et
vraiment grande.
Les bus jr n'acceptent pas les cartes jours des vus classiques faites
donc attention aux bus 61,62,63... Car vous devrez payer vos trajets.
En alternative il est possible de louer des vélos mais il faut savoir
que les temples sont souvent aux limites de la ville près des colines
ce qui veut dire monter de belles cotes a vélo (mais ce qui peut être
un très bon moyen de visiter la ville a son rythme...).
De plus a Kyoto les vélos utilisent souvent les trotoires (il n'y a
pas de couloir pour les vélos) et roulent très vite en zigzagant
entre les piétons.
Une dernire remarque : comme dans tout le Japon la conduite est a
gauche ( et non pas a droite comme en France , il faut donc faire
attention en traversant ou en circulant a vélo).
De même dans les Escalators du métro c'est a l'inverse de la France :
les gens presses qui marchent a droite et les gens qui ne bougent pas
a gauche.
Attention les temples ferment très tôt (vers 16h30 ou 17h). Il est
donc recommande de se lever tôt pour visiter les temples le matin pour
éventuellement faire des musée dans l'apres midi, ou faire un retour
a votre hôtel pour vous repose avant de sortir le soir (et la encore
n'oubliez pas que vous n'êtes pas a Tokyo et que la vie nocturne est
plus calme... ).
Le prix de la bière au Japon est quasi identique a celui a Paris avec
par exemple 1000yens pour une pinte dans le pub le dubliner a
shinjuku. Dans les petits restaus vous avez la bière 25 cl est entre
480 et 600 yens.
Le café ou le thé est généralement a 480 et le croissant a 170.
La gare de Kyoto
C'est un peu un dédale la 1er fois que l'on y arrive. Faites attention
l'office du tourisme n'est pas facilemeny accessible du cote sud car
il faut passer du
Cote nord en passant au dessus des rails. Pour aller du cote nord
depuis le cote sud il faut aller au 2f monter l'escalator et prendre a
droite (vous repererez le trajet Grace aux panneau shinkansen).
L'office du tourisme du 2ieme étage est plus facile d'accès et
distribue des cartes de la ville et de bus (demander les deux). Il
existe aussi des consignes cote sus de la gare qui peuvent vous être
utile si vous souhaitez vous ballader dans la ville avant d'aller a
votre hôtel (a noter que tous les grands hôtels de
La ville comme le Ana, Riga royal hôtel Kyoto ... Ont une navette
gratuite qui
Part de la gare sud sortie près du mac Donald ).
Si vous souhaitez manger avant d'attaquer votre visite vous avez un
restaurant a sushi sur plateau tournant près de la sortie des
navettes d'hôtel. Ce restaurant propose de nombreuses sorte de shushis
pour un prix unique de 137 yens !
Mais il y a de nombreux autres magasins et retaurants (gare sud
principalement ) si vous voulez diner ou acheter des souvenirs.
Retour en avion a partir de Kyoto
Au lieu de repartir vers Tokyo (ce qui est loin car il faut retourner
sur narita) il vaut mieux prendre l'avion a kansai (Osaka).
Cela vous permettra aussi d'econmiser sur le transport.
Pour y aller vous avez plusieurs possibilités : le plus simple et le
moins cher c'est de prendre le train depuis la gare de Kyoto, mais si
vous souhaitez être tranquille vous pouvez prendre les navettes
express de minibus privees (par exemple mk taxi www.mk-group.co.jp)
qui viennent vous chercher a votre hôtel et vous amènent directement
a l'aéroport (2h de transport, 3500 yens).
La Tour de Tokyo
La tour de Tokyo située à Rapponggi se voit de très loin (de ginza, du marché aux poissons...) et elle est très jolie de nuit. En revanche elle ne se visite pas.
De plus même si elle est plus grande que la Tour Eiffel , elle est bien moins impressionnante : la base de la tour étant environ 2 fois moins grande.
Nous vous conseillons donc de pas y aller sauf si vous avez du temps.
En effet la vue depuis le Temple de Zozoji et la Tour Mori suffisent a prendre de belles photos...
Les Costumes Traditionnels au Japon
Les jeunes filles sont souvent en Kimono au moment des fêtes comme lors des feux d'artifice comme en Août.
Les garçons le sont moins souvent et les femmes mariés sont rarement en costume traditionnel.
Akihabara le quartier des fous d'informatique
Akihabara le quartier des fous d'informatique avec une dizaine de gros magasins d'informatique et des dizaines de petites boutiques de son, vidéos...
Par contre les habitués de Surcouf et de la rue Dausmenil à Paris seront un peu déçus car le choix est relativement limite et vous retrouverez les mêmes produits qu'à Paris avec bien entendu un petit peu plus de choix.
Vous ne trouverez que peu de gadgets inédits car ce sont souvent des produits chinois exportés mondialement.
Faites attention aux prix car étrangement ce n'est pas forcément moins cher qu'en
France ou en achetant sur eBay.
Il y a également des magasins de souvenirs (exemple Laox) avec un choix intéressant même si bien moins important qu'au Temple Senso-ji.
Le second intérêt d'Akihabara c'est les mangas : juste en face de la gare JR Line vous avez un immeuble complet avec plusieurs dizaines de magasins avec des figurines, des magazines, des costumes...
C'est le paradis des amateurs de mangas, ils pourront y passer des heures !
Le dernier attrait c'est les bars de Maids ou de jeunes filles vous servent en tenue de soubrette dans une ambiance bon enfant très loin des bars à Hôtesses de Shinjuku et de leur ambiance un peu "glauque".
A noter que les adaptateurs électriques Japonais peuvent être achetés dans les gros magasins électroniques d'akihabara si votre hôtel n'en propose pas.
Les grands magasins d'ikebukuro
Les grands magasins d'Ikkeburo sont aussi complets que ceux de Ginza (mais moins de marques de luxe, ce sont plus des Grands Magasins à la Galeries Lafayette) .
Il n'est donc ce n'est pas nécessaire s'y aller (sauf si vous aimez faire du shopping ou que vous voulez faire les restaurants du 8ieme étage, ou le théatre tout proche).
A noter que près de ces magasins vous avez Otome Road avec normalement des jeunes filles aux looks un peu délirants (a noter que nous ne les avons pas trouvées).
Le Théatre Kabuki à Tokyo
Le Théatre kabuki est a faire lors d'une visite a Tokyo. Il suffit d'aller à Ginza et de voir les dates des sessions (toutes les 2 heures environ).
A certains moments il y a plus de 40 hommes sur scène dont 25 musiciens !
A noter que les séances du midi (12h50 sont moins remplies) si le spectacle est très coloré et surprenant par une musique et des chants typiquement japonais il faut bien reconnaitre que la pièce qui dure environ 5 heure est un peu longuet.
C'est pourquoi pour une première fois il vaut mieux prendre un billet pour 1 acte (1100 ou 1000 Yens selon que cela dure 1h ou 1h30).
Il faut être environ 20 minutes en avance car c'est souvent plein. Enfin il faut savoir que si vous prenez qu'un acte vous serez debout tout en haut pendant toute la durée car les bans ne permettent pas de voir assis.
Néanmoins du haut du 4 ieme étage vous voyez correctement. Au final c'est un spectacle "à voir", mais à réserver aux puristes !
Les Ramens, un plat Japonais traditionnel
Les Ramen sont des nouilles chinoises qui sont servies dans des grands bols. Elles coutent environ entre 700 et 900 yens.
C'est un excellent moyen de manger pas cher, mais c'est loin d'être le meilleur plat à manger au Japon...
L'immeuble le 109 à Shibuya
L'immeuble le "109" est situé dans le quartier de Shibuya est le lieu de la mode avec ses crieurs, ses magasins de fringues (principalement des chaines).
Il y a très peu d'électronique, et surtout des grands magasins généralistes comme le Loft qui
propose au sous sol des produits alimentaires, et au dernier étage des gadgets.
A noter : Les grands magasins de ginza sont près de Chrome et sont équivalents Bon Marché / Galeries Lafayette, alors qu'à Shibuya c'est plus le quartier de la Mode et des Jeunes.
La Marché aux Poissons de Tokyio
Marche aux poissons il faut y arriver au plus tard vers 7h.
En arrivant vers cette heure là c'est moins speed que vers 6h du matin, et vers 8 h c'est la fin du marché, c'est plus le rangement et le retour au calme (faites quand même attention et regardez autour de vous, car les gars avec leurs véhicules foncent dans les allées !).
A noter qu'il y a plusieurs parties dans le marché aux poissons (comptez 30 à 45 minutes pour un petit tour), et ne manquez pas à l'extérieur les boutiques avec de nombreux souvenirs (poteries...) et des bars à sushis.
Il y a aussi pas mal de produits exotiques :
C'est d'ailleurs le moment de prendre des sushis frais en guise de petit déjeuner !
Visite du Parc Ama Rykiu à Tokyo
Dans le Parc Ama Rykiu, à quelques centaines de mètres sur Marché Aux Poissons de Tokyo, vous pourrez voir un joli parc qui longe la mer.
Le prix de l'entrée est de 300 yens.
A noter qu'il y a une maison de thé au milieu du lac avec dégustation pour 500 yen.
Il y a également des champs de fleurs, le repaire des photographes amateurs :
Le parc comporte également des canaux :
La ballade en bateau de Hinode Pier à Asakuza
Il est possible d'emprunter les batobus de Tokyo pour visiter la ville.
Le bateau bus part du port d'Hinode (pas très facile à trouver à pieds !) et remonte la Rivière jusqu'à Asakuza (environ 20 minutes).
La ballade en bateau de Hinode Pier ( près du temple de Zozoji et de la Tokyo Tower, ou encore près du Marché aux Poissons) est intéressante uniquement si vous voulez aller près d'Asakuza (temple de Sonsoji) car la vue des bords de la rivière n'est pas très belle et le prix assez élevé (environ 800 yens).
En effet au contraire de Paris ou de nombreux monuments bordent la Seine, ici il n'y a rien a voir d'exceptionnel (à part voir une face cachée de Tokyo, car on ne se rend pas vraiment compte que Tokyo est une ville portuaire avec de nombreux bras de mer et canaux avec des petites péniches amarrées...).
De plus le batobus ne propose pas de visite commentée (mais comporte un mini bar Asahi), ce qui est de bon ton car vous passez juste devant le siège de la société Asahi avec son architecture surprenante :
Eventuellement vous pouvez vous en servir comme moyen de transport pour aller à Asakusa après avoir visite le parc de Rikyu Gardens, ou voir l'arrière du marché aux poissons avec les cargos amarrés.
En revanche au port de Hinode vous pouvez prendre un autre batobus pour vous rendre vers la baie de Tokyo et aller visiter la zone portuaire et surtout son parc d'attractions.
Enfin si vous avez du temps et un gros budget vous pouvez, opter pour les bateaux restaurants qui vous balladeront en baie de Tokyo.
Ginza, le quartier Chic de Tokyo !
Ginza est le haut lieu des grandes marques comme Dior Gucci ... et l'endroit où vous trouverez les plus beaux et plus luxueux grands magasins de Tokyo.
Au sous sol des grands magasins vous trouverez de l'alimentaire, idéal pour vos souvenirs de vacances, en particulier du thé, sachant que les thés français et anglais sont très présents ( Mariage Frère...).
Dans Ginza vous avez également le théâtre Kabuki (n'allez voir qu'un seul acte d'une heure, c'est largement suffisant pour les nous les occidentaux !).
Une bonne idée cadeau peut être de ramener des biscuits traditionnels japonais qui sont généralement très bien emballés dans des coffrets cadeaux prêts à offrir.
Pour les gadgets ne manquez pas Joy Park qui regroupe les derniers gadgets et robots à la mode (a droite à 500 mètres du Building Sony).
Le Building Sony est intéressant à visiter car il propose sur 5 étages un exposition thématique (en 2009 sur les aquariums) avec en plus une exposition de tous leurs derniers produits technologiques...
La Tombe de Tokugawa à tokyo
Au nord de Ueno, juste derrière le Musée National de Tokyo vous avez un grand cimetière Japonais, avec le monument à la mémoire du Shogun Tokugawa, le fameux shogun héro du le film "Le dernier Samurai" avec Tom Cruise .
Malheureusement lors de notre dernier passage ce temple était fermé pour rénovation ... il n'était possible que de prendre des photos de l'extérieur.
Ce lieu étant uniquement 20 minutes à pied du musée national de Tokyo nous vous conseillons de le visiter si vous n'êtes pas trop fatigué (prendre à droite en sortant, puis à droite).
Non loin du cimetière en continuant à longer la rue du cimetière sur la droite ( en sortant du cimetière ) vous avez un petit temple en bois, et si vous continuez dans les petites rues adjacentes vous découvrirez des maisons japonaise traditionnelles en bois (type années 40 et 50).
Néanmoins comme elles peu d'intérêt historique, nous vous conseillons de retourner sur vos pas et de prendre le Métro vers UENO pour visiter le Temple Sensoji.
Le Chien Hachiko à Tokyo
La statue du Chien Hachiko est très célèbre au Japon car elle fait référence à un chien qui attendait son maître défunt tous les jours à la gare même après sa mort…
Symbole de fidélité, Hachiko est un des lieux de rendez-vous préférés des Japonais quand ils vont à Shibuya… Ils se donnent rendez-vous juste à côté de sa statue…
A partir de cette belle histoire, un film a été réalisé en 2009 avec Richard Gere :
Messages
